отказываться от искового требования

1. withdraw the claim (refl.)

удовлетворяющий требованию — meeting demands; meeting claims

требование уплаты вознаграждения за спасение — salvage claim

требование о выплате страхового возмещения — insurance claim

требование народов мира — demand of the peoples of the world

справедливое требование; справедливая претензия — fair claim

2. withdrawing the claim (refl.)

признать требование — to acknowledge a claim

регрессное требование — claim for exoneration

удовлетворил требование — met the requirement

выполнять требования — fulfil the requirements

объединение требований — aggregation of claims